系統維護通告

系統現正進行更新,暫時未能提供服務。系統將於2013年1月24日零晨2時如常運作。不便之處,敬請原諒。 查詢請電 3客戶熱線3166 3333。

System Maintenance Notice

System upgrade is in progress. Service will be resumed on 24-JAN-2013 02:00. We apologize for any inconvenience caused. For enquiry, please call our 3Customer Services Hotline 3166 3333.